revista del vidriorevista ventanas

Ya llega Vitrum 2013

El sector del vidrio a nivel internacional se da cita los días 23 a 26 de octubre en la feria Vitrum (Feria de Rho-Milano, pabellones 13, 22 y 24), que en su edición 2013 permite conocer las últimas novedades y tecnologías de esta industria con una nutrida presencia de firmas procedentes de todo el mundo.

La crisis global del sector de la construcción ha convertido a eventos como Vitrum en una buena ocasión de tomar el pulso al sector del vidrio, incluyendo las expectativas de recuperación de una industria que sigue apostando por la innovación como solución de futuro.

Con un total de 274 expositores directos confirmados a finales del mes de septiembre, Vitrum Gourmet Festival. esta edición servirá una vez más de escaparate de las últimas novedades del sector, en las que la automatización y la eficiencia energética son dos conceptos clave.

Revista del Vidrio Plano y Vidrioperfil.com
le esperan en el PABELLÓN 24 - STAND G16


LISECLISEC - Novedades en corte, transporte y laminado del vidrio

VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand B-02

Lisec cuenta en esta edición de Vitrum con un stand de 800 m2 en el que muestra su más avanzada tecnología en los apartados de corte y transformación del vidrio, sistemas de transporte y almacenamiento automatizado y fabricación de vidrio laminado.

Entre las novedades que pueden verse encontramos su nueva canteadora vertical KSU, caracterizada por su velocidad de trabajo, fácil manejo y posibilidad de trabajar con hojas de gran tamaño en una gran variedad de formas.

DISTRIBUIDORES LISEC EN AMÉRICA, ESPAÑA Y PORTUGAL


Turomas - TecnocatTUROMAS - TECNOCAT
La última tecnología en mesas de corte y equipos de ventosas


VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand L-21 / M-22

Turomas - Tecnocat realiza en Vitrum la presentación mundial de la nueva mesa automática para corte de vidrio laminado LAM 304, que unida a la exitosa mesa para corte de vidrio monolítico RUBI 203T, configurará una versátil y productiva línea de corte mixta para vidrio DLF y Low-E.

La nueva mesa automática LAM 304 para corte de vidrio laminado reúne la última tecnología de los modelos más avanzados con un diseño robusto, fiable y con alta calidad de corte gracias a las reputadas herramientas de Corte Abierto Turomas. Concebida para cortar vidrios de hasta 10+10 mm. de espesor, está equipada con lámpara de cuarzo ultrarrápida, dispositivos de vacío para la sujeción y estirado del vidrio por la parte inferior y cuchilla, permitiendo así el procesado de vidrios Low-E con total seguridad.


a+w . neptun. rial

adelio lattuadaADELIO LATTUADA
Amplia muestra de maquinaria de última generación


VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand F-01 / H-02

Adelio Lattuada aprovecha su presencia en Vitrum para mostrar lo más novedoso de su completo catálogo de maquinaria, representado por las siguientes referencias:
• TLR 13 AV C: canteadora rectilínea de ángulo variable (0º a 45ª) para trabajar con vidrios de grosores hasta 100 mm. y equipada con lavadora OT 300.
• BETA 10: canteadora bilateral para 10 muelas a taza y posibilidad de ampliación.
• AL 9 M AV: canteadora rectilínea de ángulo variable (0º a 45º) y pulido con óxido de cerio.
• DELTA M4: máquina automática para la ejecución de ángulos en radio y recto.
• OT 1600/200/4S: lavadora y secadora vertical de apertura superior.
• GAMMA 624 PC: biseladora rectilínea con control por PC.


bystronic glassBystronic glass
Un espacio para la innovación


VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand H-21

Bystronic glass está presente en Vitrum en un stand de 300 m2 donde expone un sistema de almacenemiento y manipulación del vidrio de última generación conjuntamente con una mesa de corte de su partner Hegla, así como maquinaria para la fabricación de vidrio aislante, vidrio laminado y vidrio automoción.

En el apartado de las líneas para fabricación de vidrio aislante, Bystronic glass ofrece respuesta a distintas necesidades, desde líneas completamente automatizadas con aplicación de intercalario warm-edge hasta soluciones para empresas que estén introduciéndose en este mercado. Es especialmente destacable la versión más avanzada de speed’line, con dos aplicadores TPS, sistema de asemblaje y llenado de gas de alta velocidad y robot de sellado.


adelio . al pux. bsolution

pomdiPOMDI - La innovación como gran premisa

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand G-11

Adelio Lattuada aprovecha su presencia en Vitrum para mostrar lo más novedoso de su completo catálogo de maquinaria, representado por las siguientes referencias:
• TLR 13 AV C: canteadora rectilínea de ángulo variable (0º a 45ª) para trabajar con vidrios de grosores hasta 100 mm. y equipada con lavadora OT 300.
• BETA 10: canteadora bilateral para 10 muelas a taza y posibilidad de ampliación.
• AL 9 M AV: canteadora rectilínea de ángulo variable (0º a 45º) y pulido con óxido de cerio.
• DELTA M4: máquina automática para la ejecución de ángulos en radio y recto.
• OT 1600/200/4S: lavadora y secadora vertical de apertura superior.
• GAMMA 624 PC: biseladora rectilínea con control por PC.


b-solutionsB SOLUTION
Contorneadora para vidrio


VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand L-01

B Solution presenta su nueva contorneadora para vidrio, que realiza el cantado y el aristado de hojas cuadradas, rectangulares y en formas con dos estaciones de trabajo y dos mandriles.

El sistema incorpora motores brushless de altas prestaciones y sistema de pre-centrado y centrado de los vidrios de alta precisión, pudiendo trabajar con diferentes tipos de vidrios, entre ellos los bajo emisivos. Incluye además un software muy intuitivo que permite introducir los parámetros de trabajo y controlar cada operación mediante pantalla.


creative resinsCREATIVE RESINS EUROPA
Renueva y mejora sus pinturas y resinas


VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand N-23

Las principales novedades de Creative Resins en Vitrum son la pintura de Efecto Espejo a pistola, MIRROR COTE, la mejorada formulación de las resinas GLASSPAINT, y los últimos desarrollos en cuanto a programas y sistemas de resinas.

MIRROR COTE, la pintura para vidrio efecto espejo, constituye una solución para conseguir espejos singulares: espejos en Vidrio Templado, en Vidrio Curvo, Laminados y/o de doble cara y con zonas transparentes (mediante aplicación de máscaras).
MIRROR COTE no se oxida, por tanto los espejos producidos con esta pintura cuentan con características anti-humedad.

En cuanto al sistema de resinas a pistola GLASSPAINT, a sus características de dureza, adhesión y resistencia del mercado suma ahora una formula mejorada para un secado más rápido y acabado más resistente, además de ser el sistema más económico del mercado.


chuni . king. lisec

glastonGLASTON - Nuevas soluciones en el corte, el canteado y el templado

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand G-01 / G-09

Glaston acude a esta edición con importantes novedades en los campos del corte, el canteado y el templado del vidrio:

Nueva serie UC de mesas automáticas de corte de alto rendimiento y fiabilidad.
Omnia: canteadora bilateral con ruedas periféricas.
Hiyon: la gama de canteadoras rectilíneas se completa con un nuevo modelo de 11 husillos.
• Nueva tecnología de tratamiento térmico: destaca la tecnología de flotación por aire GlastonAir™ para templado de vidrio.
• Nueva versión del sistema de control Glaston iControL™ para el horno de templado plano.


pomdi . pujol. scharml

edgetechEDGETECH - Amplía la capacidad productiva de Super Spacer

VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand M-13

Entre las novedades más recientes de Edgetech destaca la puesta en marcha de una tercera línea de extrusión para la fabricación de su intercalario Super Spacer®, lo que incrementa en un 50% la capacidad productiva de la firma en Europa.

De esta forma Edgetech responde a la creciente demanda de intercalarios wam edge de aplicación altamente automatizada. Por este motivo, la empresa aprovecha su presencia en Vitrum 2013 para dar a conocer los benefi- cios de esta avanzada tecnología con especial acento en la eficiencia energética.


a+w . a+w. trivel

vitrosepVITROSEP - Separadores CN140 Combi

VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand M-21

Entre las novedades de la empresa Vitrosep destaca la ampliación la gama de separadores de partículas de vidrio con los nuevos modelos Combi CN140-703S de 3 candelas y CN140-706S de 6 candelas.

Sus prestaciones son intermedias entre los modelos CC33 y CN140. El coste del equipo es proporcional a su capacidad, por lo que el importe de la inversión se ajusta a las necesidades reales del cliente. Un sistema de tratamiento de agua centralizado se dimensiona para cubrir las necesidades de la maquinaria instalada.
No obstante, las empresas evolucionan y las máquinas y sus necesidades cambian, por lo que Vitrosep ha desarrollado los nuevos modelos basados en un concepto que permite adaptarse fácilmente a los incrementos de capacidad, minimizando la inversión.

La característica principal de la nueva gama de separadores es su capacidad de ampliación, sin necesidad de modificar el equipo básico, incrementando el número de candelas.


landglassLANDGLASS - Tecnología de templado continuo LD-BL

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand N-09

LandGlass presenta en Vitrum su nueva tecnología LD-BL de templado continuo para vidrio curvado, que permite introducir nuevas hojas continuamente en el horno de templado sin que se produzcan oscilaciones de temperatura. Esta solución permite que las hojas pasen de la sección de curvado a la de templado en ciclos de tiempo muy reducidos y resulta especialmente apropiada para empresas de muy alta producción.


neptunNEPTUN - Nueva serie de centros de trabajo QUICK

VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand F-21 / K-22

Neptun presenta este año como gran novedad QUICK, una nueva serie de centros de trabajo verticales para el taladro y el fresado del vidrio que completa la oferta de Neptun en centros de trabajo, hasta ahora compuesta por Drillmax y Promax.

La serie QUICK se compone de equipos CNC completamente automatizados con la precisión y la velocidad como grandes premisas. Tanto el taladro QuickDrill como la fresadora QuickMill incorporan control numérico mediante pantalla táctil que permite una programación completa de las funciones a realizar así como la memorización de los programas de trabajo. El sistema puede funcionar como módulos independientes o de manera integrada.

Un centro de trabajo QUICK está expuesto conjuntamente con una lavadora LV Top en el stand de Neptun en Vitrum.


mappiMAPPI
Horno de templado ATS

VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand H-01

El producto más destacado de Mappi en esta edición es ATS, el nuevo horno horizontal para el templado que aglutina la más avanzada tecnología de esta firma.
ATS es un horno que permite la más alta productividad y resultados de calidad con una amplia gama de soluciones innovadoras que satisfacen y cumplen todos los requisitos actuales del mercado, principalmente alta producción, vidrios de alta calidad y ahorro de energía.


Schiatti Angelo Canteadoras con pantalla táctilSCHIATTI ANGELO Canteadoras con pantalla táctil

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand G-21 / G-29

La gran novedad de Schiatti Angelo para esta edición es su nueva pantalla táctil, desarrollada para las canteadoras Series SME y FPS50M.

La firma presenta también significativas mejoras en su canteadora rectilínea SME 10, equipada con un sistema de aristado que permite obtener un ángulo variable de trabajo de 0º a 45º. Este modelo realiza el canteado y el pulido del vidrio plano con hojas de grosores de entre 3 y 30 mm. y hasta 1.000 Kg. de peso.
Entre otras prestaciones avanzadas cuenta con un sistema inteligente de muelas de diamante que permite diferenciar automáticamente el tipo de vidrio con el que se trabaja, así como una pantalla táctil para controlar los distintos parámetros del sistema.


schramelSCHRAML - La nueva generación topDRILL

VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand F-11

Schraml muestra en Vitrum la nueva generación topDRILL, compuesta por el taladro topDRILL RX y el centro de trabajo CNC top- DRILL M-RX.

El taladro vertical topDRILL RX está equipado con la tecnología más innovadora de la firma, incluyendo sistema de cambio de herramientas de 5+5 ó 10+10, alta precisión de taladro, programación simplificada mediante interface y disponibilidad en alturas de 1.300 mm. y 2.400 mm.


sfety glassSAFETY GLASS EXPERTS
2º Seminario técnico sobre transformación de vidrio


La empresa Safety Glass Experts (SGE) celebrará los días 21 y 22 de octubre el 2º Seminario técnico sobre transformación de vidrio en el Blu Hotel de Milán en la misma semana en que se celebra Vitrum 2013.
El seminario es la continuación de la exitosa primera edición, celebrada en Dusseldorf en 2012. Se trata de un verdadero seminario técnico y no una promoción de ventas, por lo que la calidad de los contenidos está garantizada. SGE compartirá con los participantes su reconocido programa de formación y responderá a las preguntas técnicas relacionadas con los desafíos que surjan respecto al programa del seminario.


Cugher glassCUGHER GLASS
Impresión avanzada
para vidrio automoción


VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand L-09

Cugher Glass lanza una versión mejorada de su sistema de impresión G Series con mayor flexibilidad y productividad para el sector del vidrio automoción. Se trata de un equipo multifunción para vidrios de dimensiones de hasta 1.300 x 2.500 mm. y de funcionamiento totalmente automático, lo que permite la impresión de dos vidrios cada 8 ó 12 mm.
Incorpora además dos nuevas bandejas de transporte independientes y 18 ejes motorizados que permiten alinear dos vidrios independientes con total precisión.
A ello hay que añadir su software de última generación que memoriza los diferentes parámetros de trabajo y el manejo del equipo mediante pantalla táctil.


skg skil glassSKG - SKILL GLASS
Centro de trabajo vertical SKILL E-D


VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand B-11 / 19

SKILL E-D es la referencia más novedosa de SKG - Skill Glass, un centro de trabajo multifuncional vertical de 8 ejes que realiza las operaciones de esmerilado, fresado, taladro y pulido con la velocidad y la precisión como características más destacadas. Este equipo es capaz de trabajar tanto con vidrio recto como en formas y es especialmente destacado por su alta versatilidad, pudiendo realizar diferentes operaciones de manera simultánea sin que ello afecte a su velocidad de trabajo o al acabado final.


adi toolsADI - nueva generación de herramientas UHS®

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand D-19

ADI muestra en Vitrum su nueva generación de herramientas UHS® (Ultra High Speed), con gamas específicas de muelas, brocas, fresas y discos para máquinas CNC, canteadoras bilaterales, taladros y otros equipos. Los dos rasgos distintivos de UHS® son su velocidad y su alta precisión, características que convierten a esta nueva línea de herramientas en una solución para diferentes segmentos, desde la arquitectura y la automoción hasta decoración y mobiliario.


a+wA+W - A la vanguardia
del software para vidrio


VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand M-29

A+W muestra en esta edición su nueva generación de software para el sector del vidrio y que está formada por las líneas A+W Business y A+W Production.

Como novedad en Vitrum 2013 la firma presenta A+W Business Pro, un sistema ERP con herramientas integradas para la planificación y la gestión en empresas de tamaño pequeño y mediano, que disponen de esta forma de una solución integrada capaz de controlar todo el proceso productivo de manera fácil y accesible.
A+W Business Pro se presenta como una aplicación multi-diálogo, lo que significa que es posible establecer diferentes diálogos sobre la manera de resolver un aspecto determinado de la producción y encontrar una solución al mismo. El sistema ofrece también soporte técnico en el caso de que se detecten errores.


ayroxAYROX - Sistema para medir
la tensión con pantalla LCD


VITRUM 2013 Pabellón 22 - Stand B-09

La novedad de Ayrox es su sistema GASP® con pantalla LCD para medir la tensión superficial del vidrio tratado térmicamente. Este dispositivo es no destructivo, preciso y simple, como puede verse en la demostraciones que la firma ofrece en Vitrum. Está indicado para su utilización en una fábrica o para comprobar artículos de vidrio reales.


cmbCMB - Renueva su gama
de maquinaria


VITRUM 2013 Pabellón 22 - stand C-01

CMB acude este año a Vitrum con varias novedades, entre las que encontramos: • Canteadora bilateral SQ 1OT con muelas de taza periféricas para el pulido extra de los cantos rectos y canteadora bilateral con muelas periféricas para canto de lápiz. • Nueva serie de taladros NC en dos versiones: taladro vertical compacto con dos pares de cabezales y router y taladro horizontal con cinco pares de cabezales y router. Los modelos verticales son especialmente apropiados


fenziFENZI - La más alta tecnología en sellantes para vidrio aislante

VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand E-21 / E-29

La aportación más destacada de Fenzi en esta edición está en su amplia gama de sellantes para vidrio aislante, en la que actualmente encontramos las siguientes referencias:
• Thiover: sellante de polisulfido eco-compatible.
• Butylver: sellante PIB de primera barrera, también disponible como Butylver TPS (intercalario termoplástico para sistemas de aplicación Bystronic glass) y Butylver SS (sellante para intercalarios flexibles)....


helanteecHELANTEC - Llenadora de gas para UVAs Rapide L200

VITRUM 2013 Pabellón 13 - Stand K-14 / l-21

Helantec acude a Vitrum con su completa gama de llenadoras de gas y aparatos de verificación del grado de llenado de las cámaras interiores de vidrio aislante, capaces de trabajar con todo tipo de gas (Argón, SF6, Xenón, Kriptón, etc.) para producciones de entre 150 y 1600 unidades por turno de 8 horas respondiendo así a las necesidades de pequeños, medianos y grandes fabricantes.

* Distribuido en España por TECNOCRISA


fratelli pezzaFRATELLI PEZZA
Nuevas arenadoras


VITRUM 2013 Pabellón 24 - Stand K-29 / L-30

Fratelli Pezza presenta Mistral EVolution, el modelo más avanzado de su gama de arenadoras entre cuyas innovaciones destaca su pantalla de color con animación gráfica y un novedoso sistema que impide la acumulación de electricidad estática dentro de la cabina, un problema habitual en este tipo de equipos.
Mistral EVolution incorpora también pla opción “Pause & Check” para un mejor control de la producción y un software que permite programar hasta 50 áreas de arenado de distintos tipos y almacenar 50 programas de trabajo customizados.


El e-mail #mail# está incluido en la Base de Datos propiedad de PROPORCIÓN 3 S.A., utilizada para los envíos de nuestras comunicaciones comercials . Si Vd. no desea seguir recibiendo nuestras publicaciones, envíe un e-mail a bajavidrioperfil@vidrioperfil.com. Asímismo, les informamos que puede ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación según reconoce la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Proporción 3 S.A. - Bruc, 48 - 08010 Barcelona (España) -
Tel.:+34 93 412 07 64 - Fax:+34 93 412 49 25
redaccion@vidrioperfil.com - www.vidrioperfil.com

Revista Ventanas